| 1. | Clearly any link of this kind will present problems.
il est évident qu'un rapport comme ceci pose le problème. |
| 2. | It begins like this:
il se retrouve lui aussi à l’amendement 782 et commence comme ceci: |
| 3. | A Hello World program in Hollywood could look like this: Print("Hello World!")
Un programme Hello World en Hollywood s'écrit comme ceci : Print("Hello World!") |
| 4. | A segment tree from the set of segments I, can be built as follows.
Un arbre segment à partir de l'ensemble de segments I, peut-être construit comme ceci. |
| 5. | Classes and individuals may be defined in F-logic as follows man::person. woman::person. brad:man. angelina:woman.
Les classes et éléments peuvent être définis en F-Logic comme ceci: homme::personne. femme::personne. brad:homme. angelina:femme. |
| 6. | We continue upwards until we reach either the root or an unmarked node.
On continue comme ceci en remontant dans l'arbre jusqu'à ce qu'on atteigne soit la racine, soit un nœud non marqué. |
| 7. | Bold and effective additional action is necessary , mainly - in my view - as follows:
il convient de prendre des mesures audacieuses et percutantes , qui devraient se décliner comme ceci , selon moi. |
| 8. | A simple example is for a loop, which might be expressed as for (int i=0; i!=n; ++i) {}.
Un exemple simple est une boucle for qui peut être écrite comme ceci: for (int i=0; i!=n; ++i) {}. |
| 9. | On the top of the sleeve, the title is written in katakana: ジー サイズ (Jī Saizu).
Sur le haut de la "manche" de l'album, le titre est écrit en katakana, comme ceci : ジー サイズ (Jī Saizu). |
| 10. | Using obvious notation for rows, columns and numbers, the possibilities can be labeled R1C1#1, R1C1#2, …, R9C9#9.
En utilisant une notation évidente pour les lignes, colonnes et nombres, les possibilités peuvent être étiquetées comme ceci : R1C1#1, R1C1#2, …, R9C9#9. |
